Privacy Policy
プライバシーポリシー
kasamacura（以下「当方」といいます）は、当Webサイト（以下「本サイト」といいます）において取得する個人情報その他の情報について、個人情報の保護に関する法律その他の関連法令を遵守し、以下のとおり適切な取り扱いおよび保護に努めます。
kasamacura (hereinafter “we”) complies with the Act on the Protection of Personal Information and other applicable laws and regulations with respect to personal and other information obtained through this website (hereinafter “the Site”), and endeavors to handle and protect such information appropriately as set out below.
1.取得する情報Information We Collect
当方は、お問い合わせ、制作・プロジェクトのご相談、業務上の連絡等に際し、必要な範囲で以下の情報を取得する場合があります。
- 氏名
- 会社名、団体名、ブランド名
- メールアドレス等の連絡先
- お問い合わせ内容
- プロジェクトに関する情報
- 予算、ご希望の納期等
- その他、お問い合わせフォーム等を通じて任意に提供された情報
また、本サイトの利用に伴い、Cookie、IPアドレス、ブラウザ・端末情報、閲覧情報等が、本サイトまたは利用する外部サービスによって取得される場合があります。
When you make an inquiry, consult us about production or a project, or contact us for business purposes, we may collect the following information to the extent necessary:
- Name
- Company, organization or brand name
- Contact details such as email address
- Details of your inquiry
- Information about your project
- Budget, preferred delivery date, etc.
- Any other information voluntarily provided through the inquiry form or otherwise
In addition, through your use of the Site, cookies, IP addresses, browser and device information, browsing information and similar data may be collected by the Site or by external services we use.
2.利用目的Purpose of Use
取得した情報は、以下の目的に必要な範囲で利用します。
- お問い合わせ、ご相談への回答および連絡
- 映像制作、ブランドプロジェクト、IP開発、AIスキルアップ支援、コンサルティングその他の業務に関する提案および遂行
- 見積、契約、請求、支払いその他の業務上必要な手続き
- サービス、制作および業務品質の改善
- 本サイトの利用状況の把握および改善
- 不正利用、迷惑行為、セキュリティ上の問題その他のトラブルへの対応
- 法令その他の規定に基づく対応
We use the information obtained only to the extent necessary for the following purposes:
- Responding to and communicating about inquiries and consultations
- Proposing and carrying out film production, brand projects, IP development, AI skill development, consulting and other services
- Quotations, contracts, invoicing, payments and other necessary business procedures
- Improving our services, production and business quality
- Understanding and improving use of the Site
- Responding to misuse, nuisance, security issues and other problems
- Complying with laws, regulations and other rules
3.第三者への提供Provision to Third Parties
当方は、法令により認められる場合を除き、本人の同意なく個人データを第三者へ提供しません。
ただし、以下の場合はこの限りではありません。
- 本人の同意がある場合
- 法令に基づく場合
- 人の生命、身体または財産の保護のために必要であり、本人の同意を得ることが困難な場合
- その他、法令により第三者への提供が認められている場合
Except as permitted by law, we will not provide personal data to third parties without the individual’s consent.
This does not apply in the following cases:
- With the individual’s consent
- Where required by law
- Where necessary to protect a person’s life, body or property and it is difficult to obtain the individual’s consent
- Other cases in which provision to third parties is permitted by law
4.業務委託Outsourcing
当方は、業務の遂行に必要な範囲で、個人情報の取り扱いを外部事業者へ委託する場合があります。
その場合、必要に応じて適切な委託先を選定し、個人情報が適切に管理されるよう努めます。
We may entrust the handling of personal information to external contractors to the extent necessary to carry out our business.
In such cases, we will select appropriate contractors as needed and endeavor to ensure that personal information is properly managed.
5.外部サービスの利用Use of External Services
本サイトでは、お問い合わせ受付のためGoogleフォームを利用しています。
Googleフォームへの入力・送信に伴い、入力された情報等がGoogleのサービスを通じて処理・保存される場合があります。
また、本サイトでは、Webサイトの提供、動画・コンテンツの表示、アクセス状況の把握その他の機能を提供するため、第三者が提供する外部サービスを利用する場合があります。
各外部サービスにおける情報の取り扱いについては、それぞれのサービス提供事業者が定めるプライバシーポリシー、利用規約その他の規定が適用される場合があります。
The Site uses Google Forms to receive inquiries.
Information entered and submitted through Google Forms may be processed and stored through Google’s services.
The Site may also use external services provided by third parties to deliver the website, display videos and content, understand access conditions and provide other functions.
The handling of information by each external service may be governed by the privacy policy, terms of use and other rules established by the respective service provider.
6.Cookie等についてCookies and Similar Technologies
本サイトでは、利便性の向上、利用状況の把握、コンテンツおよびサービスの改善等を目的として、Cookieその他これに類する技術を使用する場合があります。
利用者はブラウザの設定等によりCookieを無効または制限できます。ただし、その場合、本サイトまたは外部サービスの一部機能が正常に利用できなくなる場合があります。
The Site may use cookies and similar technologies to improve convenience, understand usage, and improve content and services.
You can disable or restrict cookies through your browser settings. However, some functions of the Site or external services may then not work properly.
7.安全管理Security Management
当方は、取得した個人情報について、不正アクセス、漏えい、紛失、改ざんその他のリスクを防止するため、必要かつ適切な安全管理措置を講じるよう努めます。
また、利用目的の達成に必要な範囲で情報を管理し、保有する必要がなくなった情報については、法令その他の事情を考慮した上で適切に取り扱います。
We endeavor to take necessary and appropriate security measures to prevent unauthorized access, leakage, loss, alteration and other risks to the personal information we obtain.
We also manage information only to the extent necessary to achieve the purposes of use, and handle information we no longer need to retain appropriately, taking into account applicable laws and other circumstances.
8.個人情報に関する請求Requests Regarding Personal Information
本人から、当方が保有する個人情報について、開示、訂正、追加、削除、利用停止その他法令上認められる請求があった場合には、本人確認を行った上で、適用される法令に従い適切に対応します。
If an individual requests disclosure, correction, addition, deletion, suspension of use or any other action permitted by law regarding personal information we hold, we will verify the individual’s identity and respond appropriately in accordance with applicable laws.
9.本ポリシーの変更Changes to This Policy
当方は、法令の改正、本サイトまたはサービス内容の変更その他必要に応じて、本プライバシーポリシーを変更する場合があります。
変更後の内容は、本サイトへの掲載その他適切な方法により公表します。
We may revise this Privacy Policy in response to changes in laws, changes to the Site or our services, or as otherwise necessary.
The revised content will be published on the Site or by other appropriate means.
10.お問い合わせContact
個人情報の取り扱いおよび本プライバシーポリシーに関するお問い合わせは、本サイトのCONTACTフォームよりご連絡ください。
For inquiries regarding the handling of personal information or this Privacy Policy, please contact us through the CONTACT form on the Site.
kasamacura
制定日：2026年9月30日
Established: September 30, 2026